【科編出身】編輯檯報告

Posted By judith on 3 月 22, 2024 in 觀點 | 0 comments

這是一段開始於2002年的旅程…前方有什麼不太清楚，但我還是非常努力睜大眼睛、放開耳朵、敞開心胸，想把看到、聽到、學到的，轉達給每一個你/妳。

雖然已經在MakerPRO這個平台工作了幾個月，對我來說，這仍是一個似乎有點熟悉、但其實相當陌生的世界；雖然每天接觸的各種中英文技術名詞跟以往工作中接觸的都差不多(就算有不懂的新技術，萬事都可問Google、現在還有ChatGPT是大家的好朋友)，但其實對於這個「社群」的成員究竟是何種樣貌、喜好，偶還素有點get不太到…

在此正式跟各位社群朋友們自我介紹：我是Judith，非理工科班出身(學的是新聞，而且我小時候真的有讀書@@…)、在2002年夏天無意間成為一個「科編」，至今在產出半導體/電子零組件/軟硬體科技新聞或各種中英文技術內容的工作領域已經闖蕩20個年頭；我不會自稱「小編」，畢竟年紀是真的不小了(硬要凹也是小阿姨等級的小)…雖然在日新月異的科技之前總覺得自己很渺小。

至今我仍非常清楚地記得，20年前成為「科編」上工第一天的傍晚6點表定下班時間，我自以為功課完畢正準備收書包，坐在我後面的「師父」(代號O老大)走過來跟我說，「妳看，現在雖然6點了了，但大家都還坐在位子上…」後面講什麼不必贅述，總之他要表達的大概是：菜兵還想著每天準時下班？等著妳的事情多得不得了，妳很快就會知道！

2002年的世界什麼樣？那是個手機不僅沒智慧、連螢幕是彩色或有拍照功能都很稀奇的時代，上班用的電腦當然是配著CRT螢幕的桌機(Windows XP?)。儘管全球科技領域才剛經歷一場.com泡沫化的洗臉禮，普羅大眾卻開始漸漸習慣「上網」這件事情，而那時的台灣IC設計公司們活力旺到不行，雖然台積電還沒變成「神山」，官方喊出的「兩兆雙星」口號，讓整個本地半導體+面板產業一片欣欣向榮。

遙望2003年的，我的背影…(圖片來源：Judith Cheng; 珍貴文物請勿複製搬移)

但對那時候剛闖入科技叢林的小菜編來說，台灣的電子、半導體產業到底有多厲害她還沒搞清楚，只覺得每天看到與聽到的都是「有字」天書，很多明明是中文或幾個簡單英文字母的詞彙，分開看沒什麼問題，組合起來卻都像是艱澀的咒語；更別說，還偶爾會被師父(們)逼去全英文的採訪場合，講中文都聽不懂的內容居然還得烙英文…@@

時間快轉，就像很久以前一部電影《The 13th Warrior》(終極奇兵)中被流放的男主角，不得已遠赴他鄉跟著外地人一起冒險，被陌生語言包圍久了，有一天就突然什麼都聽懂了…小菜編從一次又一次的「艱險」任務中僥倖存活，變成能獨力企劃技術專題，約訪最適合的對象，再把那些原本聽來不一定懂的資訊，轉化成正確、有價值的報導。

不再是棵菜的「科編」慢慢成長，看著各種技術一日千里、標準規格變遷消長；還有全球科技產業的風雲詭譎，昨天還是競爭對手的廠商今天可能就成一家，曾經叱吒一方的霸主轉眼就被後浪打趴在沙灘上…市場景氣起起落落、捉摸不定的終端使用者胃口，儘管技術與產品研發的道路崎嶇顛簸，仍有持續迸發的創新火花令人炫目。

從一個編輯檯到另一個編輯檯，不敢說自己在過去的這些年有多大的專業成就，但我真的很榮幸能扮演「科編」的角色，並從中獲得很多的感想與感動。我相信，科技進展的終極目標是造福所有人類，而若能用更有溫度、更有趣的方式，讓冰冷枯燥的技術內容與其它們的正面價值被更容易理解，會吸引更多人投入這個領域的研發或激勵更多創新。

請試試看把「編輯檯報告」這5個字貼到網路搜尋引擎，應該還可以看到幾篇筆者「前世」的發文(本來還有更多…可惜那顆Server據說已被前東家束之高閣)。在科技產業媒體編輯這個崗位上任職多年，有段時間我透過這樣一個小專欄定期報告自己在工作中的所見所聞，試圖與我所服務的、以「科技工程師」為主的讀者對象有更多的心靈交流(當然也許是偶一廂情願..)，也把我的想法與感動分享出去。

其實我並不能確定到底有沒有人會看那些「報告」，但對我自己來說，藉由書寫來整理時常因為塞進太多資訊、因為職務角色變化需要處理日益繁雜的任務，而總是一團混亂的思緒，確實是非常有用的一種…儀式？所以~~小阿姨~~科編我決定重起【編輯檯報告】爐灶，來督促自己勤磨筆尖，並藉此~~繼續一廂情願地~~與MakerPRO社群讀者朋友們拉近距離。

【編輯檯報告】還想發揮的一個功能是：站在MakerPRO的角度，代表團隊成員跟大家聊聊我們最近都在「做什麼」，還有想跟大家一起「玩什麼」…(這照理來說應該是偶們~~聊天句點王~~總主筆O老大的工作，但他~~老人家~~可能更適合一本正經地談技術，插科打諢胡說八道的工作就讓偶來啦~)

一年多以前，有些任性地離開了~~本以為會坐到退休的~~上一個編輯檯，很快就被O老大(沒錯，他也就是那個20年前叫我別肖想準時下班的「師父」)拎來了這個編輯檯；椅子坐得還不夠熱，有些生疏了的筆尖需要再好好磨一磨(寫稿拖延症治療中)…在2024年，MakerPRO與在這裡的我，希望能帶給各位社群朋友與讀者們全新的活力與更豐富的內容。

隨著OpenAI的ChatGPT在2022年底、2023年初爆紅，全世界掀起「AI無所不在」的浪潮，從雲端到終端，這股浪潮正在改變各行各業的運作模式與人們的日常生活，催生全新的應用、產品與服務。特別是在我們稱為「邊緣」、更接近終端使用者/消費者的廣大市場領域，有無限可能與充滿想像的(獲利)空間等待技術開發者們揮灑創意、挑戰自我。

為協助所有也關注這個領域的朋友，MakerPRO除了試圖為大家畫出「Edge AI開發地圖」，也將繼續收集整理各種實用資訊，包括一直以來廣受歡迎的專家專欄、市場新訊、專題報導、OpenVINO開發平台技術文章與Edge AI教學課程，今年還新增來自Arm的豐富內容，以及即將登場的開發者大會(敬請期待！)…欲知後事如何，等我接下來的很多回繼續分解吧！

如果你/妳對MakerPRO的編輯內容或活動有任何想法與建議，歡迎寫信給我~