作者：陸向陽
創客領域主要有三，電子嗜好樂趣、STEM教育、產業實務應用。嗜好樂趣方面有單純的電子藝術創作、競賽、解決個人或個案問題等，但近年來也有一個衍生發展，即懷舊（Retro），運用新的電子板卡復古重現以前的電子產品，或重新詮釋等，屬於比較年長的創客所喜愛的。
而近期就有一位名為Zoltan T（Zoltan Toth-Czifra）的創客，運用復古的轉盤式室內電話，來與最先進熱門的ChatGPT互動，事實上在此之前就有一位名為Ryder Damen的創客運用復古話機與Google Assistant/Google Search進行語音互動，類似筆者因電信綁約而獲得的Google Nest Mini智慧喇叭，可以用語音與喇叭互動，背後連線溝通運作的其實也是Google Assistant/Google Search。
圖1 復古轉盤話機（圖片來源：Zoltan Toth-Czifra）
復古話機主要是麥克風與喇叭，沒有語音轉文字、文字轉語音的能力，也無法連上Internet，這些都透過樹莓派電腦來完成，而Zoltan T把Google Assistant/Google Search換成ChatGPT則更具智慧性與互動深度。
因為，依筆者過去至今的使用經驗，Google Nest Mini經常回答不懂我詢問的問題，或給出大大離譜、誤解的回答。相對的，筆者與ChatGPT文字對話，ChatGPT雖然會認真的胡說八道，但理解的智慧性與表達的口語性方面都比Google Assistant高竿不少。
更厲害的是，Zoltan T把ChatGPT的回覆文字轉語音後，還能轉成不同國家的腔調，如德語、法語等，而Zoltan T所用的復古話機即是德國製，使用德語口音有一種更吻合匹配的感覺。
細節說明
了解概念再來說明細節，其實Zoltan T也是用樹莓派電腦來實現語音轉文字（使用開源的Whisper）、連上Internet與ChatGPT雲端服務互動，而後再把文字轉語音，相關的軟體開發主要是用Python程式語言。
至於如何讓樹莓派與復古電話連接，這是這個專案關鍵的一部分，德國復古電話的電話線路其實是用德國TAE連接器，必須先用手動焊接，把連接器的對應接腳轉接成一般現代電話常見的RJ-11連接器。
圖2 德式轉盤話機使用獨特的TAE連接器，有F型與N型，圖左為F型，圖右為一般RJ-11連接器（圖片來源：Rocabo）
圖3 TAE F型連接器與RJ-11連接器間的跳線對應（圖片來源：Rocabo）
然後，RJ-11還是無法直接接上樹莓派，要再透過一台Grandstream公司的HT801轉接盒（Amazon上約35歐元，台灣也有廠商賣，約1,490元新台幣）才行，該轉接盒的學名為FXS VoIP閘道器，透過該盒把RJ-11轉成乙太網路常見的RJ-45，把復古電話的語音轉換成VoIP語音，再與樹莓派連接。
樹莓派也不是單純硬體線路接上RJ-45就能運作，傳輸的協定也必須能通、能解析才行，這時樹莓派上就要執行SIP伺服器軟體，以命令列打python3 rotarygpt.py來執行。SIP是VoIP的協定，如此才能正確接收HT801傳送過來的VoIP語音，進一步轉成文字，傳送到Internet上的ChatGPT。
還有，HT801也不是隨插即用，也是需要事先進行設定的，設定方式很類似今日的家用無線路由器，用瀏覽器瀏覽該裝置的內部IP，登入之後才進行相關設定。
圖4 Grandstream的H801轉接盒（圖片來源：Grandstream）
圖5 轉盤話機與樹莓派間的連接示意圖，魔術（Magic）意指無限想像的Internet服務（圖片來源：Zoltan Toth-Czifra）
正式使用
完成上述後，在正式使用上，其實也不是把復古轉盤話機的話筒拿起來就能使用，是要撥打給樹莓派的，假設樹莓派的內網IP為192.168.1.140，則要用轉盤轉出*47192*168*1*140*5060，其中*47只是一個單純一定要加的前綴碼，之後才正式帶入IP位址數字，並以*代替.來隔開，至於最後的*5060其實是指Port，即SIP協定一般使用5060埠來傳輸。
至於最前頭提到的腔調口音部分，筆者檢視了一下Zoltan T的Python原始程式碼，大體有15種選項，絕大多數是歐美腔調，但也有印度腔、日本腔可選。
另外Zoltan T也提供一個基本的播報天氣功能（function）程式，可透過OpenMeteo來取得天氣狀況，此外也開發了3個額外的選用功能，但都需要額外安裝函式庫才能使用，例如用來連接Philips HUE智慧燈泡、連接Spotify音樂、連接Samsung智慧電視（使用Tizen作業系統）等。
圖6 轉盤話機到天氣播報功能、智慧燈泡功能等的路徑圖（圖片來源：Zoltan Toth-Czifra）
小結
最後，老實說，這個專案的耍酷成份比較高，秀了一段復古話機轉接成SIP協定的VoIP後，再與ChatGPT的現代Internet服務整合，僅供參考了！
- LLM/GenAI的回答會造成危害嗎？MLCommons提出衡量規範草案 - 2024/04/22
- 致敬？回敬？繼NVIDIA Chat with RTX後AMD亦推行LLM Studio - 2024/03/27
- 推探Google開源、輕量級大型語言模型Gemma - 2024/03/21
